Thursday, September 27, 2012

Living with a Purpose

Dear friend,
Life is way too short to live without a purpose.  Let God live in your heart and see what His purpose is in your life.  I assure you it will be worth it!

Querido/a Amigo/a,
La vida es demasiado corta para vivir sin ningún propósito.  Deja que Dios viva en tu corazón y ve cual es el propósito que Él tiene para tu vida.  ¡Te aseguro que valdrá la pena!

Wednesday, September 26, 2012

Wait and Trust


Wait patiently in the Lord.  He knows the desires we have as human beings.  He will only give it to us when it’s the right time.  He knows what is best for us.  All we have to do is wait patiently because his time will come.  He is close to us listening to our claims.  "Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture. Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart. Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.  Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes"  Psalm 37:3-7.  Trust in him.  He knows everything!  He knows the past, the present and the future.  He is unlike others that will stab your back!  God will be at the end of the hallway waiting for you patiently with his wide arms to receive you and show you the right way to go.  

Espera pacientemente en Dios.  Él conoce todos nuestros deseos que tenemos como seres humanos.  Él no los dará cuando sea el tiempo correcto.  Él sabe lo que es mejor para nosotros.  Solo tenemos que esperar porque el tiempo vendrá.  Él se encuentra cerca a nuestro clamor.  "Confía en Jehová, y haz el bien; y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad. Deléitate asimismo en Jehová, y él te concederá las peticiones de tu corazón.  Encomienda a Jehová tu camino, y confía en él; y él hará. Exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía. Guarda silencio ante Jehová, y espera en él. No te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace maldades" Salmo 37:3-7. ¡Confía en Él!  Solo Él conoce todo.  Él conoce el pasado, el presente y el futuro.  Él no te dará la espalda.  Dios estará al fin del pació esperándote con sus brazos abiertos para recibirte y enseñarte el camino correcto que debes llevar.  

Sunday, September 23, 2012

Mi causa

Dear friend,
¡Lo que me motiva a seguir adelante es mi causa especial en Cristo!  No importa cuantas veces he fracasado o le he fallado a Dios o a mi familia Dios me ha dado una segunda oportunidad para seguir adelante.  ¿Cual es tu causa?

Querido/a Amigo/a,
What motivates me to keep going in life is my special cause in Christ!  It does not matter how many time you have failed or you have committed wrong against God or your family, God can give you a second chance to keep going in life.  What is your cause?

Friday, September 21, 2012

Living to the fullest with God

Dear friend,
Words cannot express how happy I truly feel.  I can honestly say I'm living my life to fullest.  I am more happy than I could ever be.  Perhaps people might think my life has been perfect but from the bottom of my heart I'm a normal human being that has had many faults and even failures.  If it wasn't for God I would not be here.  Everything I have gone through has made me realized that without God I am worth nothing and there is nothing I can accomplish.  Think about it: do you wish to be happier at this point in time?  The answer I think should be yes.  Well stop wasting your time in things that are not worth it anymore even hanging out with people that are so negative.  Start living your life to the fullest with God!:)  Believe that with Jesus at our side all things are possible because he will give us the strength Philippians 4:13.

Querido/a Amigo/a,
No hay palabras en expresar como me siento.  Honestamente estoy viviendo mi vida por completo.  Estoy muy feliz.  Quizás personas piensen que mi vida ha sido perfecta pero de lo mas profundo de mi corazón soy una persona normal que ha tenido muchas faltas e incluso fracasos.  Si no fuese por Dios yo no estuviera aquí.  Todo lo que he pasado me ha hecho reflexionar que sin Dios no valgo nada y no hay nada que pueda cumplir.  Piensa: deseas ser mas feliz?  La respuesta creo que es sí.  Bueno pues termina de perder el tiempo en cosas que no valen la pena e pasar el tiempo con personas que no tienen ningún futuro prometedor.  Empieza a vivir tu vida a lo máximo con Dios.  Cree que con Dios a nuestro lado todas las cosas son posibles con el porque el aumentara nuestras fuerzas Filipenses 4:13.

Wednesday, September 19, 2012

"Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos,
Ni estuvo en camino de pecadores,
Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
Sino que en la ley de Jehová está su delicia,
Y en su ley medita de día y de noche.
Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas,
Que da su fruto en su tiempo,
Y su hoja no cae;
Y todo lo que hace, prosperará.
No así los malos,
Que son como el tamo que arrebata el viento.
Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,
Ni los pecadores en la congregación de los justos.
Porque Jehová conoce el camino de los justos;
Mas la senda de los malos perecerá." Salmo 1:1-6

Blessed is the one
    who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take
    or sit in the company of mockers,
but whose delight is in the law of the Lord,
    and who meditates on his law day and night.

That person is like a tree planted by streams of water,
    which yields its fruit in season
and whose leaf does not wither—
    whatever they do prospers.

Not so the wicked!
    They are like chaff
    that the wind blows away.

Therefore the wicked will not stand in the judgment,
    nor sinners in the assembly of the righteous.

For the Lord watches over the way of the righteous,
    but the way of the wicked leads to destruction.

Tuesday, September 18, 2012

Monday, September 17, 2012

God can fill any void!


Dear Friend, 
Nothing in this world will ever fill that void you have in your heart.  For example, young teens try drugs, alcohol, sex, you name it for what real reason?  In order to feel part of a crowd?  Or perhaps to feel cool since everybody else is doing it?  Or just for the simple fact of trying to cure momentarily the pain they feel?  Well all this is temporary because after your done with the drugs, alcohol or sex you will be the same person all over again.  These are just materialistic factors that bring “satisfaction” temporarily.  EVERYTHING this world has to offer is just temporary.  However, what God has to offer is so much better and will last even longer.  He can truly be the reason to live only if you allow Him to come and stay in your heart!  He is everything.  If you have Him at your side then everything else will not matter.  
Querido/a Amigo/a,
Nada en este mundo llenara el vacío que tienes en tu corazón.  Por ejemplo, hay jóvenes que tratan de llenarlo con drogas, alcohol, sexo, y otras cosas mas.  Para que razón?  Para sentirse parte de un grupo?  O quizás para sentirse bien ya que todos lo están haciendo?  O simplemente para curar el dolor que sienten?  Todo eso es temporario porque ya que pruebas las drogas, el alcohol, o el sexo serás la misma persona.  Esto solo son cosas materiales que supuestamente traen satisfacción por un corto periodo de tiempo.  TODO lo que ofrece este mundo es temporario.  Sin embargo, lo que Dios tiene que ofrecer es mucho mejor y durara mas tiempo.  Él puede ser la razón por la cual vives solo si dejas que Él llegue y viva en tu corazón.  Él es todo.  Si lo tienes a tu lado entonces lo demás no importara.