God can fill any void!

Dear Friend, 

Nothing in this world will ever fill that void you have in your heart.  For example, young teens try drugs, alcohol, sex, you name it for what real reason?  In order to feel part of a crowd?  Or perhaps to feel cool since everybody else is doing it?  Or just for the simple fact of trying to cure momentarily the pain they feel?  Well all this is temporary because after your done with the drugs, alcohol or sex you will be the same person all over again.  These are just materialistic factors that bring “satisfaction” temporarily.  EVERYTHING this world has to offer is just temporary.  However, what God has to offer is so much better and will last even longer.  He can truly be the reason to live only if you allow Him to come and stay in your heart!  He is everything.  If you have Him at your side then everything else will not matter.  

Querido/a Amigo/a,

Nada en este mundo llenara el vacío que tienes en tu corazón.  Por ejemplo, hay jóvenes que tratan de llenarlo con drogas, alcohol, sexo, y otras cosas mas.  Para que razón?  Para sentirse parte de un grupo?  O quizás para sentirse bien ya que todos lo están haciendo?  O simplemente para curar el dolor que sienten?  Todo eso es temporario porque ya que pruebas las drogas, el alcohol, o el sexo serás la misma persona.  Esto solo son cosas materiales que supuestamente traen satisfacción por un corto periodo de tiempo.  TODO lo que ofrece este mundo es temporario.  Sin embargo, lo que Dios tiene que ofrecer es mucho mejor y durara mas tiempo.  Él puede ser la razón por la cual vives solo si dejas que Él llegue y viva en tu corazón.  Él es todo.  Si lo tienes a tu lado entonces lo demás no importara.